-
1 дебет и кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дебет и кредит
-
2 актив
м бухг.actif, soldeзаносить в актив — incorporer dans l'actif, incorporer inscrire à l'actif
- актив торгового балансаактив и пассив — actif et passif, débit et crédit
-
3 дебет
-
4 долг
м.1) ( обязанность) devoir mво́инский долг — devoir militaire
по долгу слу́жбы — par devoir professionnel
счита́ть свои́м долгом — estimer de son devoir, croire devoir; avoir à cœur
вы́полнить свой долг — faire ( или accomplir) son devoir
нару́шить свой долг — manquer à son devoir
2) ( взятое взаймы) dette fнеотло́жные долги́ — dettes criardes
взять в долг — emprunter vt
дать в долг — prêter vt
погаша́ть долг — amortir ( или acquitter) une dette
сде́лать долг — contracter une dette
быть по́ уши в долга́х разг. — être criblé de dettes; devoir au tiers et au quart
влезть в долги́ разг. — s'endetter
••пе́рвым долгом — en premier lieu, avant tout
быть в долгу́ пе́ред ке́м-либо — être obligé ( или redevable) à qn, être l'obligé de qn
не оста́ться в долгу́ — ne pas demeurer en reste; avoir la repartie vive ( на словах)
отда́ть после́дний долг кому́-либо — rendre à qn les derniers devoirs
долг платежо́м кра́сен погов. — прибл. à charge de revanche
* * *n1) gener. dû, obligation, dette (денежный), dette (обязанность), devoir2) colloq. rouge3) obs. office4) law. passif (в предприятих-банкротах)5) account. débit6) fin. débet7) belg. pouf
См. также в других словарях:
Debit and Credit — For other uses, see Debits and credits. Debit and Credit (German: Soll und Haben, 1855) is a novel in six volumes by Gustav Freytag. It was one of the most popular and widely read German novels of the 19th century.[1][2] The novel, a Zeitroman[3] … Wikipedia
CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
debit memo — UK US noun [C] (UK also debit note) ► BANKING, COMMERCE a document sent to a customer when money is owed from their account, for example, because of a mistake on an invoice: »A debit or credit memo is received from the bank each time an… … Financial and business terms
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
debit — To debit is to place an entry on the left hand side of an account. A debit in a liability account makes it smaller. A debit in an asset account makes it larger. Glossary of Business Terms An expense, or money paid out from an account. A debit… … Financial and business terms
credit card — Any card, plate or coupon book that may be used repeatedly to borrow money or buy goods and services on credit. Bloomberg Financial Dictionary * * * credit card credit card ➔ card * * * A card that allows the holder to make purchases on… … Financial and business terms
credit card — noun a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered do you take plastic? • Syn: ↑charge… … Useful english dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
Credit card interest — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia